~~~Tokio hotel in Almaty!~~~

Объявление

WELCOME! !!!the Official Site of Tokio Hotel Almaty/Kz!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ~~~Tokio hotel in Almaty!~~~ » Музыка » Переводы песен


Переводы песен

Сообщений 1 страница 20 из 61

1

Выкладываем переводы песен ТН!

0

2

оооо ты уже создала темку!!!!!воть вам
Scream
You get up
And somebody tells you where to go there
When you get there
Everybody’s telling you what to do
Thank you
It’s been another bloody Monday
And no one’s asking what you wanted anyway

Nein, nein…

Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud

Scream…
(Scream it out loud…)

Watch out
Stay awake, they’re lurking
Obsess you
They are always working
Promising everything you never asked for
And one day
It’ll be too late and you’ll beg for more

Nein, nein…

Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud

Scream…

Back to zero
The time’s about to come
Let them know
You’re not just anyone

Scream…
(Scream it out loud…)
Scream…
(Scream it out loud…)

Your time’s about to come

Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud
Scream!
‘Til you feel it
Scream!
‘Til you believe it
Scream!
And when it hurts you
Scream it out loud

Shut up

No!
‘Cause you feel it
No!
‘Cause you believe it
No!
And when it hurts you
Scream it out loud

No, no, no…
Scream it out loud
Scream…

0

3

Monsoon
I’m staring at a broken door
There’s nothing left here anymore
My room is cold
It’s making me insane

I’ve been waiting here so long
But now the moment seems to’ve come,
I see the dark clouds coming up again.

Running through the monsoon
Beyond the world,
To the end of time,
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm,
Into the blue,
And when I loose myself I think of you,
Together we’ll be running somewhere new
Through the monsoon.
Just me and you

A half moon’s fading from my sight
I see a vision in its light
But now it’s gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don’t know how
Why can’t we make this darkness feel like home?

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Hey! Hey!

I’m fighting all this power
Coming in my way
Let it send me straight to you
I’ll be running night and day
I’ll be with you soon
Just me and you
We’ll be there soon
So soon

Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won’t hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I loose myself I think of you
Together we’ll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon

Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you

0

4

Live the Second
From today the days are only half as long
There’s nothing left to laugh about
Yesterday was a hundred thousand years ago
None remembers it tomorrow
There will be no clocks but a countdown instead
The sun shines at night as well
Sorry but i was just contemplatin’
But for that there’s really no time
No time
No time
No time

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
Or else it’s gone
Or else it’s gone

From today there’s a new world ev’ry day
Planets are on sellout
The complete galaxy is calmed down
And the time is dashing off
Just fuck yesterday and bring the present to ya mind
Before you have forgotten it
Sorry but i was just contemplatin’ it
But for that there’s really no time
No time

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight

The time runs
The time runs
The time runs
Hold it up
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
Time runs
The time runs

Live the second
Here and now
Hold it tight
Live the second
Here and now
Hold it tight
Or else it’s gone
Or else it’s gone
Time runs
Hold it tight

0

5

Rescue Me
This used to be our secret
Now I’m hiding here alone
Can’t help but read our names on the wall
And wash them off the stone
I trusted you in every way
But not enough to make you stay
Turn around
I’ve lost my ground

Come and rescue me
I’m burning, can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

You lied when we were dreaming
Our crying was just fake
I wish you could deny it
Hearing today
My S.O.S. on radio
The only chance to let you know
What I feel
Can you hear?

Come and rescue me
I’m burning, can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
You and me
You and me
You and me

The walls are coming closer
My senses fade away
I’m haunted by your shadow
I reach to feel your faith
You’re not here
Are you here?

Come and rescue me
Rescue me

Come and rescue me
I’m burning, can’t you see?
Come and rescue me
Only you can set me free
Come and rescue me
Rescue me
Rescue me

0

6

Stay Friends
You are what I don’t wanna be
You rather be dead than being Bill
So you too - You don’t have to thank me
I got no idea what it is
What makes me sick when you’re there
Damn butthead do not take it personal

I don’t talk such shit like you do
I don’t go for the same bands like you do
That is okay with me
But do me only this one favour

Please let’s keep on to not stay friends
I prefer that we don’t like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let’s please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn’t it
Without guys like you and me
It would be humdrum

I have to see you every day
And the others who do understand
You are the coolest among complete idiots
Rivetchains and tatoo
Mummy endorsed all of that
In return you wear daddy’s long johns

I don’t wear such shit like you
I don’t go for the same girls like you
That is okay with me
But do me only this one favour

Please let’s keep on to not stay friends
I prefer that we don’t like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let’s please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn’t it
Without guys like you and me
It would be so humdrum

Don’t act so nice else you’ll really get
I still got a well-ment advice for you

Please let’s keep on to not stay friends
I prefer that we don’t like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let’s please keep on to not stay friends

Please let’s keep on to not stay friends
I prefer that we don’t like each other
Never have the same opinion
Is better to brown-nose each other
Let’s please keep on to not stay friends

That is also okay with you
Isn’t it
Without guys like you and me
It would be so humdrum

Stay no friends
Stay no friends at all
Stay no friends
Stay no friends at all

0

7

I Am Not Me
My eyes lookin’ at me wearily
Never takin’ comfort
I cannot face myself no more
Am disposed
Ev’rything’s always true
Cannot find myself inside me
All gone like in delusion
Seeing myself more ‘n’ more vanishin’

I’m not me when you are not with me
I will be alone
And everythin’ that is still left of me
Don’t wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I’m not me when you are not with me
I will be alone

I’ve forgotten who I am
And what’s still important
That is everythin’ somewhere where you are
Without you through the night
I can’t find anythin’ inside me
What have you done with me
I see myself more ‘n’ more vanishin’

I’m not me when you are not with me
I will be alone
And everythin’ that is still left of me
Don’t wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I’m not me when you are not with me
Don’t want to be alike

ohh uh ohhhh

I’m slowly disintegratin’
Don’t keep detainin’ me
I cannot get you out of me again
No matter where you are
Come and rescue me
I am not me when you are not with me
I will be alone
And everythin’ that is still left of me
Don’t wanna be alike
Outside the heaven hangs aslope
And on the wall your farewell note
I’m not me when you are not with me
Don’t want to be alike

I’m slowly disintegratin’
Don’t keep detainin’ me
I cannot get you out of me again

Don’t want to be alike

No matter where you are
Come and rescue me
I’m not me when you are

Don’t want to be alike

0

8

When You’re at a Loss
Nobody left
Who really knows me
My world is breakin’ down
And there is a happy end
Not supposed to cry ’bout you
I know immortal we are not
However you said once

When you’re at a loss I’ll be an angel
For you alone
And appear for you in ev’ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again

Until you appear the first time
I imagine that from above you
Cry for me with the clouds
I wait an eternity for you
It’s not so endless however
Because you have said once

When you’re at a loss I’ll be an angel
For you alone
And appear for you in ev’ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
Never loose again

Think just of me and you see
The angel who flies on your side
Think just of me and you see
The angel who flies on your side

When you’re at a loss I’ll be an angel
For you alone
And appear for you in ev’ry deep dark night
And then we will fly far away from here
We will never loose us again
When you’re at a
When you’re at a loss
When you’re at a
When you’re at a loss

Let Us Out Of Here
Welcome to our dream - prohibitions are forbidden
Germany needs a superstar and not idiots
Doesn’t even matter when there’s a reason against it ?
I don’t care

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don’t stop us - this is our dream
Everything’s allowed
If you want, you can watch it

Every day the free choice - we’ve left your way
You can miss the rest of life without us
And if the whole world is against it - we don’t care

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don’t stop us - this is our dream
Everything’s allowed
If you want, you can watch it

We are a Boygroup and we are casted, too
And next summer we’ll split again
Four little dreamers on your wall
And the next morning you’ve already burned the posters
And got the next ones in the hand

Let us out of here - we want to be in there
Be the first ones in our dream
Don’t stop us - this is our dream
Everything’s allowed
If you want, you can watch it

I’m Looking Out From the Window
I’m looking out from the window
Like forces are fighting
We look at each other and we know
We don’t have to say anything

Anything can come
Even the biggest storm
It can catch us
Everything is so honestly perfect

We lock up ourselves
We lock up ourselves
Until time forget us
Until time forget us
Until you miss the last day

Looking out from the window
A glance caught me
And we started the rest of our lives

We broke the key
We híd in each other
Everything is so honestly perfect

We lock up ourselves
We lock up ourselves
Until time forget us
Until time forget us
Until you miss the last day

I know non of us gonna go
You are the last way

We lock up ourselves
We lock up ourselves
Until time forget us
Until time forget us
Until time forget us
Until time forget us
Until you miss the last day

Against My Will
How shall I feel?
You don’t look at each other anymore
And you think I don’t recognize that
Where shall I go now?
What did you thought by that?
Say it right into my face now
Tell me why all this breaking apart
It gets me down

It is against my will
It is against every sense
Why do you have to part now
Re-name your names
Our end is here
And you don’t tell me
I hate you for that
It is against my will
Against it
I am against it

Have you already forgotten
How it was once
Have you burned our pictures already?
I kneel in front of the windows
Lock my door
You shall not see that I can’t take it anymore
It gets me down

It is against my will
It is against every sense
Why do you have to part now
Re-name your names
Our end is here
And you don’t tell me
I hate you for that
It is against my will
Against it
I am against it

Don’t tell me your lies
I don’t want to hear them anymore
The last bit of love
You don’t have to swear to me
I don’t want to disturb you any longer
You get me down
Against my will

Young And Not G-Rated Anymore
You’re ever getting up on time
And oversleep askin’ us what’s crackin’
I see somethin’ that you don’t see
Look you what’s written on our jackets
’scuse me you constrain us
And we have to move on

We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn’t
But we’ll start to live already
We are young and no more youth-approved
You’ll realize that all of us thwart you
We’ll start to live already

You ever look straight on
Didn’t see us approachin’
Hello you got a problem
’cause we take over the commando
’scuse me you constrain us
And we have to move on

We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn’t
But we’ll start to live already
We are young and no more youth-approved
You’ll realize that all of us thwart you
We’ll start to live already

We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved

We are always what is currently waste
That’s just sad
But meanwhile I don’t give a shit

We are young and no more youth-approved
I am sorry I know we shouldn’t
But we’ll start to live already
(We are young and no more)
We are young and no more youth-approved
You’ll realize that all of us thwart you
We’ll start to live already

Yeah

We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved

We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved
We are young and no more, young and no more, young and no more youth-approved

Final Day
And now we’re here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
For all I care tonight

I can feel the end is near
It all has come, as we had feared

And if our final day has come
Let’s pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

I just can’t believe the day has come
When all our clocks stand still
The horizon seems to disappear
And all our dreams are unfulfilled

I can feel the end is near
It all has come, as we had feared

And if our final day has come
Let’s pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning
Even if it’s not in sight

Has our ending just begun?
Don’t care, pretend to carry on

And if our final day has come
Let’s pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on
Live on

And if our final day has come
Let’s pretend to carry on
And if you’ll stay, we’ll always
Live on
Live on

This is the final thunder
Up on your roof so high
Let’s stay and wait for the morning
Live on
Live on

This is our final day

Infinity
The warmth carries us into infinity
Everything drifts along us
In the moonlight there are just the two of us

Infinity is not far away
Infinity is not far away now

The next eternity has to begin now
Forever is everything we have left
Through the horizon next to the sky

Infinity is not far away
Infinity is not far away now

Infinity is not far away
Infinity is not far away now

Confession
It begins every morning
The clock rings at seven,
and I’m not getting out of the bed
I’m allways so late
and come second in sports
That’s why I write “Fuck you”
on every trophey…
I want you just for the night
And I’m not ashamed about that
It’s just too good to be true
And I ask myself will I come to heaven,
Being like this…

Hey devil, come out
I have seen you
And I hope that you’ll understand
Hey devil, can you
hear my confession, and
then talk about it with God?

I’m honest, frankly
when I don’t need to be,
the priest doesn’t like me
since my confession
I know it can’t go like that
but it was unescapeable
And then I took my brothers girlfriend…
Many of my lies,
have come as truth,
and many have believed
in what have promiced
and I ask myself will i come to heaven
Being like this…

Hey devil, come out
I have seen you
And I hope that you’ll understand
Hey devil, can you
hear my confession, and
then talk about it with God?

Please, don’t be mean
Give me one more chance, maybe two
or c’mon and let me be an angel
An angel in hell…

Shalalala…

Hey devil…
And if you have no will,
than let it the way it is…
Think about again…

Black
The world has broken down
Every stone’s been turned around
We feel no fear at all
Not at all
We don’t know what’s to come
Our beginning had already begun
And now we have to run
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back

Where have you gone?
You made us feel so strong
You lost us and now we are
Alone
It’s dark despite the light
Tomorrow’s not in sight
And we were born to go
On and on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back
No turning back

Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Let us run and don’t look back
We leave behind a burning track
Come on
Come on

The last look back is black
The night turns dark ahead
When there’s no turning back
We’re glad
So glad

The last look back is black
The night turns dark ahead
There’s no turning back
We’re glad
So glad
No turning back
No turning back

Topic Nr.1
She is everything that you’ve never seen
And I think about her every hour, every day
Everyone has the same hallucination
Even for some girls she is a fascination

So, do you know yet?

She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her

In school time stands still and all rooms are empty
Britney is so yesterday, nobody is interested in her anylonger
Some have seen her in teacher’s rest rooms
And when you say you haven’t seen her you are lying
And in secret you love her show

She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her

Over her

You look at her and cry
It’s sad but you know, she will always be your Topic # 1

Yesterday I didn’t think of her for one whole hour
But than I woke up thinking of her against my will
You know that she makes you addicted

She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Takes your hand in your dreams and when you wake up she is gone
She is topic # 1, 2, 3, 4, 5 and 6
Open your eyes, when she comes along
You can get over or away from her

Over her

Free in Free Fall
My home
Dead land
I write a letter
To the unknown
(My) Reflection
Is wanted
My wanted list
Is in my blood
I will not, go back
I just want to, get out of here
Air in face
I’m weightless
And I see clearly
This isn’t my life

Free in free fall
And nowhere else
I am free in free fall
There’s no other way

1.000 Eyes
All at me
Giving everything
For the moment
And then,
Everything turns to Ice
(And I) keep myself warm

I want to be free
Just to be Free
Only want to be Free
Let me FALL!
Let me FALL!

Отредактировано PuRple (2009.03.26 3:47:00)

0

9

Ready, Set, Go
We were running though the town
Our senses have been drowned
No place we haven’t been before

We learned to live and then
Our freedom came to an end
We have to break down this wall

Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

We are looking back again
On loneliness and pain
Never been so wide awake

Breathe slowly in and out
Somewhere behind the clouds
I can see the morning break
Too young to live a lie
Look into my eyes

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

Leave it all behind you now
The final wall is breaking down
We are all it’s all about
Nothing can stop us now

A promise you right know
I’ll never let you down

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around

Ready, set, go it’s time to run
The sky is changing, we are one
Together we can make it while the world is crashing down
Don’t you turn around
Don’t you turn around
Don’t you turn around

Love is Dead
I hold your letter in my frozen hand
The last line was long, as long as it burns
My look carries on
With every word another feeling dies
I’m left here in the dark
No memories of you
I close my eyes
It’s killing me

We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘Cause we are gone and we will never overcome
It’s over now

Vultures are waiting for what’s left of us
What can we take, it all has no worth
If we lose our trust
They’re coming closer, want you and me
I can feel their claws
Let me go now
Try to break free
It’s killing me

We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘Cause we are gone and we will never overcome
It’s over now

Vultures are waiting for what’s left of us
Taking the last of you
And the last of me
It’s killing me

We die when love is dead
It’s killing me
We lost a dream we never had
The world in silence should forever feel alone
‘Cause we are gone and we will never overcome
It’s over now

Don’t Jump
On top of the roof, the air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don’t wanna hear it right now
The eyes of the city are counting the tears falling down
Each one a promise of everything you never found

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump

You open your eyes but you can’t remember what for
The snow falls quietly; you just cant feel it no more
Somewhere out there you lost yourself in your pain
You dream of the end to start all over again

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump
Don’t jump

I don’t know how long
I can hold you so strong
I don’t know how long
Just take my hand, and give it a chance
Don’t jump

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump

And if all that cant hold you back
then I’ll jump for you

завтра остальные выложу

0

10

PuRple -ты молочина.... :idea: ...продолжай в том же духе

0

11

говрю же, она у анс просто находка!!!!так держать!

0

12

ну мне не трудно)))
Sacred
I’m still awake for you
We won’t make it together
We can’t hide the truth
I’m giving up, for you now
My final wish will guide you out
Before the ocean breaks apart
Underneath me

Remember
To me you’ll be forever sacred
I’m dying but I know our love will live
Your hand above, like a dove, over me
Remember
To me you’ll be forever sacred

You break the ice when you speak
With every breath you take, you save me
I know that one day, we’ll meet again
Try to go on as long as you can
Even when the ocean breaks apart
Underneath you

Remember
To me you’ll be forever sacred
I’m dying but I know our love will live
Your hand above, like a dove, over me
Remember
To me you’ll be forever sacred

Forever you
Forever sacred
Forever you
You will be sacred

In your eyes, I see the hope I once knew
I’m sinking
I’m sinking
Away from you

Don’t turn around
You’ll see
You can make it
Never forget

To me you’ll be forever sacred
I’m dying but I know our love will live
Your hand above, like a dove, over me
And one day the sea will guide you back to me

Remember
To me you’ll be forever sacred
To me you’ll be forever sacred

0

13

Where are your hands?
I’m hearing
Everything’s so important
Yeah, sure
The others are doing it, too
Yeah, yeah
Exactly, that’s right
Just believe
That I believe you
Back
And then forth again
Okay, I guess it’ll be right
Stand still
Because you’ll be lost otherwise
Start running
But not too far!

My head is filled up to the top
My shadows are catching up with me
I’m hearing 1000 diagnosises
Yeah, yeah
Yeah, sure
Who cares

Today, we are here!
The world stays outside
What counts now is you
Where are your hands?
Chaos in the system
Even if we’ll drown
I want to see you all
Where are your hands?
Your hands
Your hands

I’m hearing
You can count on it
Don’t ask
Everything is planned
That, what’s
Gonna happen tomorrow
You’ve been
Forboding it yesterday already

Left, right, up, down
I’m not arriving anywhere
Hearing 1000 diagnosises
Yeah, yeah
Yeah, sure
Who cares

Today, we are here…
Chaos in the system
I want to see you all
Yeah, yeah
Yeah, sure
Who cares

0

14

On the Edge
It’s getting light outside
She is still there but no one cares
They sang her Happy Birthday yesterday without her
Do you want to see yourself flying through the night?
This gift is what you need
You’re gonna be alright
Eyes close and fall

Her first time on the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
A moment that feels better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

Its getting light outside
She cannot sleep ’cause time stands still
Someone’s hand is touching her, she has no will
Each time when it hurts, she just feels so alone
She doesn’t care at all
Her memories are long gone
Eyes close and fall

And closer to the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This time feels even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

She shuts the door
She longs for more and more
And more
She shuts the door
She longs for more and more
And more
Just once more

Everyone is watching
Her arms are so sore
But she doesn’t care anymore

And falling from the edge
The scars will stay forever
Side to side with death
This last time even better
Darkness and light are blinding her sight
She’s not coming back

The sky is casting over
Her last wish stays unsaid

0

15

Break Away
I’ve got other plans today
Don’t need permission anyway
Here we’re standing after all
With my back against the wall (against the wall)

I put all the blame on you
‘Bout me and all that I went through
You don’t give me any choice
Now I’m gonna make some noise (make some noise)

I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break Away

I’m warning you don’t follow me
I won’t miss you, can’t you see
What you wanted, it didn’t work
Go on digging in the dirt (in the dirt)

Cold sweat on your brow
Now you can hear me shout
Your world is about to destruct
Now I’m gonna pull the plug (pull the plug)

I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break Away

No more counting all your lies
No more waiting for your goodbyes
It’s too late
Much too late

You are like a bitter pill
That I had to take against my will

I feel so claustrophobic here
Watch out, now you better disappear
You can’t make me stay
I’ll break away
Break Away
Break Away

0

16

Talking
Hello -
you’re standing by my door
there’s anybody else here -
except you and me -
come in -
the rest is history
in Zimmer 483

In here
it’s never really a day
The light comes
out of the Minibar
And tomorrow
it won’t also be bright
Welcome in the Hotel

We only want to -
talk
and now -
you lie here
and I lie on your side -
talking -
talking

Come here -
we won’t be disturbed
I have already make it clear -
don’t disturb
Nevermind -
where we will be tomorrow
The world is now in here.
lay down here again

II hear you
see your face
Your lips -
are opening
Red slowly -
please, not so fast -
Welcome in the Hotel

We only want to -
talk
and now -
you lie here
and I lie on your side -
talk -
talk

By the door alarm -
the whole world is calling
Everybody is pulling me
I don’t want to, except with you -
talk -
talk

0

17

There’ll Be Nothing After You
My best sin
Is walking through the door
I’m hurt severely
And addicted to you
I’m feeling

Obsessed
And lost
Forgotten
Like never been born
tearing apart your diary
I don’t find myself
Even if I search
Because

There’ll be nothing after you
And i’m cursing our first day
There’ll be nothing after you
And everything new is getting me down
There’ll be nothing after you
I don’t want that
You are, you were and
Will never be again
Everything
I hate you

You are like a nightmare
That is dreaming me
Have forgotten to quit
Playing your game
I am

Obsessed
Of your curse
Forgetting
I’ve tried
Tearing apart your diary
I don’t find myself
Even if I search
Because

There’ll be nothing after you

You are, you were
And will never be again
Everything

I am, I was
And will never be again
Happy

Let me be
Abandon me
Eventually
I hate you
There’ll be nothing after you

0

18

We Will Never Die Out
Way too much love
For music
Way too many limits
Unconquered
So many thoughts
And words not finished
I don’t think that this is
Gonna end soon

We will always remain
Writing ourselves into eternity
I know that there’ll always
Be something that remains
We’re feeling
That we’re not ready for the ending
We will never die out
You will carry us into all eternity

Will you keep this on for us
If we can’t go any further?
Will you finish our words
In eternity?
Now, i’m not afraid anymore
To look forward
Because from today on I know
That we won’t disappear that easily

We will always remain

I know that something remains
A little bit of me
I am so sure
Something of you will remain
forever
forever

We will always remain

Someone like we
Won’t ever end…

0

19

Forgotten Children
Just a normal day
Streets turn into graves
Traces have been removed
The search was disapproved
So cold, the night
The weak ones lose the fight
So many of them out there
No one seems to care

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We’ll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They’re laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

Eyes without light
So tired of goodbyes
Never felt embraced
And frightened of every face
A life in disguise
Hope forever died

Lost and so alone
Born but never known
Left all on their own
Forgotten children
We’ll never hear a name
They carry all the blame
Too young to break the chains
Forgotten children

They see
They feel
Believe
Just like we do
They’re laughing
And crying
Wanna live here
Like me and you

It shouldn’t really be that way
It shouldn’t really be that way

We see
We feel
Believe
Just like you
We’re laughing
And crying
Wanna live here
We see
We feel
Believe
Just like you
We’re laughing
And crying
Wanna live here
Just like you

0

20

By Your Side (I Am There)
No one knows how you feel
No one there you’d like to see
Your day was dark and full of pain

You write ‘help’
With your own blood
‘Cause hope is all you’ve got
You open up your eyes
But nothing’s changed

I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long

I just came here to say to you
Turn around
I am here
If you want it’s, me you’ll see

Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

Your life is meaningless
Your diary full of trash
It’s so hard to get along
With empty hands

You’re looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end

I don’t want to cause you trouble
Don’t want to stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little while

Turn around
I am here
If you want, it’s me you’ll see

Doesn’t count
Far or near
I can hold you
When you reach for me

If the world makes you confused
And your senses, you seem to lose
If the storm doesn’t wanna diffuse
And you just don’t know what to do
Look around
I am here
Doesn’t count
Far or near
I am by your side
Just for a little while

Turn around
Turn around, I am here
Turn around, doesn’t count, far or near
Turn around, if you want, it’s me you’ll see
Turn around, I can hold you when you reach for me
Turn around, I am here
Doesn’t count, far or near

I am by your side
Just for a little while
We’ll make it if we try

0


Вы здесь » ~~~Tokio hotel in Almaty!~~~ » Музыка » Переводы песен