Спирс и Tokio hotel в выигрыше.

Потрясающее возвращение для Бритни Спирс: на VMA 2008 она выиграла все 3 категории, в которых была номинирована.
Немецкий тини-бэнд Tokio Hotel коронован как Best New Artist. "Tokio Hotel ошеломлены и, безусловно, вне себя от радости", рассказал по телефону их менеджер Дэвид Йост после шоу. "Вперед всего мы собираемся нажраться", слышно, как выкрикивает Том по ту сторону телефона, "плевать на то, что мне должно быть 21, чтобы выпивать в Америке. ЭТА НОЧЬ - НАША!". "Они собираются тихонько отпраздновать", заверяет Йост, "они порядочные мальчики". (ms.Juli пацталом!!! Йо, обажаю!!)

Сейчас парни просто вне себя: ВПЕРВЫЕ В ИСТОРИИ MTV VMA НЕМЕЦКАЯ ГРУППА НОМИНИРОВАНА ДВАЖДЫ, они сражались с такими американскими суперстар, как Miley Cyrus, Kate Perry, Jordan Sparks и Taylor Swift. НЕВЕРОЯТНО! Их появление на красной дорожке выглядело очень эффектно. Tokio Hotel приехали на монстр-траке с большими знаками “Tokio Hotel” на ней.

Самый замечательный подарок в мире на день рождения.

Под звуки “Ready, Set, Go” они добрались ко входу в легендарную голливудскую студию Парамаунт и попрыгали из багажника на ковровую дорожку.
"Кто эти крэйзи бойз?", хотели знать американские репортеры, "этот трак сияет, точно луна". В Америке Tokio Hotel имеют уже много фанатов, но на ковровой дорожке они являются кем-то новеньким для местной прессы. КАЖДЫЙ спрашивает Билла о его огромных волосах, "Они настоящие", смеется он. "Мы совсем не нервничаем", заявляет Том для Bunte, "мы не рассчитываем на победу". "Мы уже счастливы, что наше имя хотя бы обозначено в одной категории с Miley Cyrus", добавляет Густав, получивший самый лучший подарок в мире на свое 20-летие. Победа в “Best new Artist” определялась лишь по голосованием фанов через смс. (не понял, а голосование в инете?!)

"Мы предвкушаем, что увидим Pink!"


Также Билл и Том отпраздновали свой д.р. 1 сентбря в Лос-Анджелесе. "Мы просто отдыхали на пляже Санта-Моника, дали нашим головам немного покоя, но были разбужены Густавом и Георгом", поделился Билл.
Что они могут сказать о двойном номинировании? "Мы страшно счастливы, это огромная честь для нас. Стоять на этой ковровой дорожке - мы и не мечтали.
Этого не описать словами, и всё, что я мог бы сказать сейчас, получится преуменьшенным", сказал Билл. "Было по-настоящему тяжело перешагнуть от Европы к Америке, но мы реально довольны этим сейчас", возбужденно говорит Том.
И кого же они мечтали увидеть на VMA?.. "Нам правда нравится Pink и мы действительно предвкушали ее выступление", признается Билл.
За сценой Pussycat Dolls подошли поздравить: "Мы любим этих мальчишек!", восклицает солистка Nicole Scherzinger.

"Мы заслужили небольшой перерыв"

9 сентября Tokio Hotel появятся в шоу Jimmy Kimmel и после этого возвратятся в Германию. Билл: "Мы хотим записать новый альбом, сделать кое-что новое
и быть креативными. После этого мы ненадолго исчезнем из поля зрения - мы в дороге уже 3 года и заслужили небольшой перерыв".
Фанаты расстроятся.

И как они объясняют успех в Америке? "Мы долго об этом размышляли, но так и не нашли ответа. Мы просто очень удачливы и чрезвычайно признательны,
что мы можем испытать это", отвечает Билл.

А теперь - пати-тайм! После церемонии VMA Tokio hotel посетили MTV After Party и хорошенько отметили, а после этого - Interscope Party в Санта-Моника.
Поздравляем!!

Перевод c англ ms.Juli
взято с tokio-hotel.ru