http://www.zaycev.net/pages/1353/135366.shtml - скачать. это фразы Билла и Тома во время их тура. Людииииииииииииии переведите кто-нить!!!!! а то я только их шайсе поняла и все(((((((( Весит всего 1Мб
Отредактировано nadya (2009.03.26 3:47:00)
~~~Tokio hotel in Almaty!~~~ |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » ~~~Tokio hotel in Almaty!~~~ » Музыка » не песня
http://www.zaycev.net/pages/1353/135366.shtml - скачать. это фразы Билла и Тома во время их тура. Людииииииииииииии переведите кто-нить!!!!! а то я только их шайсе поняла и все(((((((( Весит всего 1Мб
Отредактировано nadya (2009.03.26 3:47:00)
это не во время тура, это во время записи Циммера 483..
Том: Так!
Билл:Так! Мы можем начинать
Вместе : мы можем начинать я думаю
Билл: я думаю можно начинать сейчас
Том: оу оу!! эт так волнующе для меня
Билл: Это так волнующе, я такой (не поняла это слово) сегодня.
потом Билл говорит очень быстро на дойче..поняла не все...каждется стебется над Томом и говорит не правда ли что ты забыл взять Тедди с собой спать?Том это твой мишка?
чет тами говорят про ТЕДДИ
Билл? я это делаю для тебя.
Том : теперь я ..поет песню..ууууу...я не поняла начало но потом говорит что "онап забрала мое сердце..и классно постанывает))) потом говорит :"все хорошо" потом что то снова говорит оч быстро...словомет млин!
Билл допевает Штихь Инс Глюк потом говрит : бл**ь,
Том: что так?
Билл : я забыл спеть одну строчку..я пел одно, а вы играли другое..опять что то говорят...потом кажется том говорит:" О БОЖЕ! "
кто то странно смеется..потом опять что то говорят...и Билл жалуется на свою жизнь....
я так поняла это
Cherie ой пасиба!!!!!! а то я скока голову не ломала и нифига, а брат (которому я уже с переводами надоела) ток в следующем месяце приедет((((((
Отредактировано nadya (2009.03.26 3:47:00)
не за что..всегда рада помочь
Cherie перевела правильно, но я немного по другому это поняла....Ладно, это не важно..... Заметили, у Биллки такой голосок, когда он фразы без музыки пропевает!АХХХХХХ!!!!!!ТАЮ,........
ага))))) ну все блин..растаяла...сестренка шваброй собирает
я тож недавно на эту запись наткнулась. Не могу, начало тааакое класное, кгде они на инглише угорали. Каждый раз слушаю, и каждый раз смеюсь))))))) да, Шери, спс за перевод)))))))
Отредактировано mirra483 (2009.03.26 3:47:00)
я тож угораю каж день...он у мня даже на звонке смс стоял..так в автобусе все на мя таращились када братья на инглише угорали
пошла качать.......
АААААААААААААА я перевод полностью откопала!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
вначале они вместе говорят - итак, мы можем начать, мы можем начать, я думаю мы можем начать... это восхитительно
Билл: Ох, что это у нас тут? Смотри медвежонок! Том, ты забыл здесь своего мишку.
Именно поэтому ты не мог вечером уснуть. Тооооом, это твой мишка!
Том: Даааааа, это мой медвежонок здесь лежит.
Билл: он будет твоим домашним животным. XD
Том: А теперь начнем...
Билл (поет): saywhatsaywhatsaywhat... Аххх, мое сердце тает, аххххх...
Теперь остановимся. Вы лучше следите за своей игрой...
Билл: ДЕРЬМО!
Том: хорошо...
Билл: у меня...
Том: Что случилось?
Билл: я забыл спеть одну строчку.
Том: я думал, что Вона пойдет чуть позже
Билл: нет, я пел одно, вы играли другое... дерьмо!
за кадром) Густав: вы идиоты!!!
Том: теперь ты видишь - весь коллектив сосредоточен вокруг тебя. Будь более внимателен!
Билл: Да... Нет... Я так спел потому что вы отиграли иначе, чем обычно!
Том: говоришь ерудну! Мы всегда подстраиваемся. И ты не попадаешь...
Билл: подождите, я разложу текст, тогда не придется переворачивать страницы каждый раз.
Том: ты бы их лучше уже выучил наконец!
Билл: в принципе... я знаю весь текст.
Том: боже мой... *Билл хихикает*
Том: я думаю, что сейчас что-то произойдет...
Билл: ооо, я теперь я буду выслушивать это в течении года!
Стоило солисту ошибиться... Вы играли коряво! Том ... это твой косяк.
Том: Что? Где?
Билл: о да, о да!
Билл: хей, трахните его! Я первый раз в жизни спел немного не так!
Густав (вновь за кадром): конечно в первый раз, ты поешь сам себе. Задница!
Билл: давайте уже начнем!
Том: я ни чего не слышу... *...*
Георг: мы можем уже наконец сделать это?!
Том: Что? Мы уже закончили.
nadya
Пасибочки за перевод,а то блин кроме "О,майн Готе!" и "Шайсе" нифига ниче не поняла
Билл: Это так волнующе, я такой (не поняла это слово) сегодня.
это слово, короче, он там говорит: Это так волнующе, я так нервничаю сегодня
прикол! они так общаются.. странно
Vendetta, а как они должны общаться??????
Вы здесь » ~~~Tokio hotel in Almaty!~~~ » Музыка » не песня