Habbo.ca 15.04.03Tokio_Hotel
(fakingerl)

перевод Urban Angel

Это было действительно незабываемо, когда 400 сумасшедших фанатов собрались сегодня, чтобы встретить своих любимых немецких рокеров! Мы были взволнованы появлением Тома, Георга и Густава, участников такой невероятно крутой группы Tokio Hotel в нашем собственном Habbo Hotel! К сожалению, как многие из вас знают, им пришлось отложить свой тур по Канаде из-за операции Билла, но это не помешало им выйти сегодня он-лайн и отжечь с вами, ребята! Они прекрасно провели время и комната Tokio Hotel (которая была забита 24 часа!) была до потолка заполена танцующими Habbo (прим. – виртуальные человечки этого сайта/пользователи) и, чтобы не забыть, 400 пользователей следили за всем этим!

Мы правда ждем не дождемся, когда они снова грянут рок на площадках Канады, но пока этого нет, мы по крайней мере получили свою дозу Tokio Hotel.

Как мы и обещали, мы задали им кучу вопросов, которые вы нам прислали и вот они все здесь!

Какие группы повлияли на вашу музыку?

Нет таких групп. Мы всегда слушаем разную музыку.

В каком городе вам больше всего нравится быть и выступать?

Мы не можем назвать какой-то один. Ведь мы выступаем во стольких потрясающих городах!

Что вы делаете, если день не задался? Каким образом пытаетесь это исправить?

Мы действительно хорошо друг друга знаем и если у кого либо из нас не задался день, мы просто не трогаем его или все смеемся над Георгом.

Мне нравится ваша песня “Ready, Set, Go!” Я просто хотела узнать о чем она.

Она о пути к своей мечте! О том, что нужно быть смелым и идти к своей мечте несмотря на то, что думают и говорят другие – оставить все это позади.

Вопрос для Тома: на некоторых фотках времен песни Monsoon я видела шрам у тебя на брови… что случилось? Драка между блезнецами?

Билл сильно меня толкнул, я упал и сноуборд ударил мне в лицо. Нам было 6 лет тогда.

Как вы пришли к такому названию группы, Tokio Hotel?

В прежние времена мы по-разному назывались. Потом мы изменились и хотели, чтобы название группы действительно нам подходило. Мы все любим большие города, особенно Токио. Мы думаем, это звучит здорово и мы всегда искали символ своей жизни. Мы - музыканты, много путешествуем, все время живем в отелях, вот и получилось: Tokio Hotel.

Что вы, ребята, любите делать, когда не занимаетесь музыкой и не находитесь в туре?

Мы все любим расслабляться – есть и спать и есть и смотреть телевизор… спать и спать.

Если я однажды решу создать группу, что бы вы мне посоветовали?

Ооо, мы ненавидим людей, которые дают советы, людей, которые знают все и должны рассказать всем, как устроен мир! Важно идти своей дорогой. Это то, что мы всегда делали.

Вы недавно впервые выступили в Канаде. Как вам наша страна?

Нам очень нравится! Мы отлично провели время, канадские фанаты потрясающие! Мы с нетерпением ждем, когда снова поедем туда.

kaulitz.org