Билл: «Это было мучением, не разговаривать 10 дней».
У вас екнуло сердце, когда мы сказали вам, что он должен перенести хирургическое вмешательство. Теперь представьте, как себя чувствовал он! Были тяжелые дни, но буря позади…
Операция прошла в начале этого месяца, и их продюсер и менеджер Дэвид Йост сказал, что вмешательство прошло очень хорошо. Сейчас Билл должен пройти обязательную терапию (ему нельзя разговаривать 10 дней) и хорошо отдохнуть. «С одной стороны, это было настоящей пыткой, не разговаривать все это время, с другой стороны, я почувствовал облегчение, когда операция прошла удачно, и доктора сказали, что все будет в порядке!», говорит Билл прессе. И если вы думаете, что вы единственный, кто хочет его увидеть, мы должны сказать, что он стремится вернуться к выступлениям. «Я едва ли могу ждать!!! Я действительно хочу вернуться и снова стоять на сцене», признается вокалист «Токио Отель». «Он ненавидит останавливаться, но сейчас придется это сделать», говорит Том, который проводил все время рядом с братом. После отмены лиссабонского концерта (и более чем половины европейского тура), группа выражает готовность вернуться в нашу страну и компенсировать «неудачу» 16 марта. Но перед этим они подтвердили свое присутствие на фестивале «Rock in Rio» 1 июня. Вы получите двойную компенсацию, поэтому не жалуйтесь! Между тем, Билл благодарен своим фанатам за поддержку, это объединяет всех в тяжелый момент. «Спасибо вам! Вы замечательные! Я никогда не забуду то, что вы сделали для меня! Надеюсь скоро вас всех увидеть!».
Фанаты с тобой!
Фанаты со всех частей света объединились, чтобы поддержать лидера «Токио Отель». На форумах, в блогах и на сайтах, которые обычно пишут новости о группе, каждый день прибавляются новые сообщения в поддержку Билла. BRAVO решил собрать эти послания на нашем веб-сайте (wwwbravopt.com), чтобы отправить певцу письмо. Мы должны сказать, что уже получили сотни писем! Билл будет им рад!

перевод Rosenrot_rnd  взято с TokioHotelZone.com

ну че, будем письмо писать????