Да, это действительно так.

Как вы уже возможно заметили, я очень критична, осторожна и полна предрассудков. Любая звезда должна сначала зарекомендовать себя, прежде чем её признают здесь, на сайте gossipgirls.de. Все промо-акции для меня в первую очередь являются хорошо спланированным пиаром. Я самостоятельно изучаю все фотографии звезды, даже самые крошечные, найденные на просторах всемирной паутины, для того чтобы оценить мимику и жестикуляцию интересующей меня персоны. И у меня нет никаких сомнений в том, что фанаты Toko Hotel, с криками встречающие группу в США, куплены. Были куплены. Или могли бы быть куплены. Ну, по крайней мере, большая часть из них. Или всё же нет.

Итак, я провела собственное расследование, я всё проанализировала, просмотрела видео и прочитала рецензии – и, дорогие мои мальчики и девочки, могу вам сказать, что истерия вокруг нашего Билла Каулица в Америка настоящая! Фанатки там и правда кричат на Times Square! Они и правда хотят выйти за него замуж! Вот это да.

Да, уже при первом их визите в Америку мы все верили в то, что их ждет успех – но так быстро? Вот так сразу, без всяких преград? Что же, мы все больше гордимся ими. Я вот думаю, когда в последний раз американские девочки-подростки учили немецкий язык, для того чтобы почувствовать себя ближе к немецкой поп-звезде? И было ли вообще такое когда-нибудь?

Сейчас как раз такой случай. Популярность Tokio Hotel добралась из Франции и Германии и в Америку. Перед выступлением группы на канале MTV, на Times Square их ждали сотни кричащих девушек. Всего через две недели после начала промо-акции в США – длинные очереди желающих попасть на концерт и массовая истерия. Даже Conan O’Brien уже принимал TOkio Hotel в своей студии в качестве гостей. Канал MTV уже посмеялся над 13-ти летним Биллом, обнародовав его первую видеозапись, сделанную во время кастинга в Star Search, в то время как оскорблённые верные фанаты боролись против этого. А журнал Rolling Stone заявил, что у Билла есть все шансы стать «королём рока», которым всегда хотел быть Bret Michaels.

К о р о л ь р о к а? Чёрт. Это же путь, полный предрассудков.

Перевела Stern*** специально для wwwtokiohotel.ru
Перепечатка только со ссылкой на wwwtokiohotel.ru
Оригинальный источник: http://www.gossipgirlz.de/?p=5277
За ссылку спасибо Данечке