Tokio Hotel первый раз выступают в Португалии.
Многие фаны ночевали возле дверей "Cidade do Rock" (места, где проходил фестиваль), чтобы обеспечить себе место в первом ряду. Sic проследил момент, когда сотни фанов собрались на фестиваль.

Репортер: Все бегут, чтобы гарантированно попасть в 1-ый ряд. Все хотят лучшего обзора на концерте Tokio Hotel. В первом ряду стоят самые фанатичные и самые отчаянные...

Fan1: О, я плачу от избытка эмоций и хочу обнять его и сказать ему все это в лицо. Все! Я обещаю, что мне так много надо ему сказать.

Репортер: А ты плачечь потом, что знаешь, что ты находишься совсем рядом с ними?

Fan1: Да.

Репортер: А ты очень эмоциональная?

Fan1: (кивает головой)

Репортер: Почему?

Fan1: Почему, я незнаю, я столько много дней не видела их, и я так долго ждала, чтобы увидеть.

Репортер: О чем говорится на этих плакатах?

Fan2:"Ты наш ангел. Том, возьми нас в свой номер в отеле".

Репортер: В свой номер? А вы не слишком для этого юные?

Все: Нет, нет!

Репортер: А если бы у вас был шанс, вы бы пошли?

Все:Конечно!

Fan3:Я незнаю, я незнаю, мы бы прыгали все если бы получилось.

Репортер: А вы бы делали все?

Fan3:Все.

Fan4: Они заслужили все.

Репортер: Почему?

Все: Потому что они самые великие, они единственные.

Репортер:С какого времени вы тут находитесь?

Fan5:С пятницы 6 часов вечера.

Репортер: Вы были здесь с пятницы до воскресенья?

Fan5: Да, мы спали на улице.

Репортер:Только для того, чтобы обеспечить себе место?

Fan5:Да, конечно. Мы должны это сделать! Мы не могли прийти позже, думая, что можем прийти сюда раньше.

Репортер: И ваши родители вам разрешили это?

Fan5: Да, конечно. Они знают о нашей мечте.

Перевела sonne